Answer Section

MERS-CoV 感染是一种由冠状病毒（CoV）引起的病毒性呼吸道疾病，称为中东呼吸综合征（MERS）。

冠状病毒会导致一些普通感冒。但这一群组的病毒（如 MERS-CoV、SARS-CoV 和导致 COVID-19 的病毒 SARS-CoV-2）也会导致严重疾病。

MERS-CoV 首先在沙特阿拉伯被报道。自那以后，中东、非洲、欧洲、亚洲的其他国家和美国也都报道过这种病毒。中东以外地区的大多数感染报道都涉及一些最近去过那里的人。

MERS-CoV 感染从轻度到重度不等。有些人没有症状或有类似于轻度上呼吸道感染的症状。

但是患者可能发热和咳嗽，进而发展为肺炎。有时患者会出现消化系统症状，例如腹痛、恶心、呕吐和腹泻，也可能累及肾脏和心脏周围的内膜。

MERS-CoV 感染可能导致呼吸衰竭或肾衰竭，有时可致命。如果您的年龄超过 60 岁，免疫系统减弱，或患有慢性疾病（如糖尿病、肾病或肺病），那么您最有可能患严重疾病。

MERS-CoV 感染的治疗重点是缓解症状，包括休息、补液、止痛药，严重者还可进行氧疗。

您可以做什么？

与导致流行性感冒或普通感冒的病毒不同，MERS-CoV 感染似乎不容易在社区人群中传播。

MERS-CoV 主要在与单峰骆驼接触的人群中传播，如牧羊人或骆驼的主人。与感染者一起生活或为感染者提供直接护理的人也面临更高的风险。

目前尚无预防 MERS-CoV 感染的疫苗。但是，与任何病毒一样，您可以通过良好的健康和卫生习惯来降低感染风险：

• 洗手时，用肥皂和水搓洗至少 20 秒。
• 咳嗽或打喷嚏时，用纸巾捂住口鼻。用过的纸巾立即扔进垃圾桶，然后仔细洗手。
• 对经常接触的表面进行消毒，例如门把手。
• 避免不洗手就触摸面部、嘴巴和鼻子。
• 不要与病人共用杯子、餐具或其他物品。

可以旅行吗？

美国疾病控制与预防中心和世界卫生组织（WHO）正在密切监测这种病毒。如果您要去中东或一些已报告该病毒的地方旅行，他们目前不建议您更改计划。

WHO 建议严重疾病风险较高者避免接触骆驼。这包括不喝生骆驼奶或不吃未煮熟的骆驼肉。WHO 建议，在游览有骆驼的地方时，高危人群应特别注意做好卫生预防工作。

如果您曾前往阿拉伯半岛或邻近地区旅行，并在返回后 14 天内出现发热和 MERS-CoV 感染症状，请就医并谈谈近期旅行情况。

SARS/MERS 的发展历史：疫情爆发和疫苗接种时间表