Answer Section

一种称为严重急性呼吸综合征冠状病毒 2（SARS-CoV-2）的新型病毒被确定为导致 2019 年中国疫情暴发的原因。这种疾病称为 2019 冠状病毒病（COVID-19）。

2020 年 3 月，世界卫生组织（WHO）宣布 COVID-19 为大流行病。包括美国疾病控制与预防中心（CDC）和世界卫生组织在内的公共卫生组织正在监测疫情，并在各自网站上发布最新消息。这些组织还发布了预防 COVID-19 致病病毒传播的建议。

冠状病毒如何传播？

数据显示，COVID-19 病毒主要在密切接触者之间进行人际传播。该病毒通过感染者咳嗽、打喷嚏、呼吸、唱歌或说话时释放的呼吸道飞沫进行传播。这些飞沫可能会被吸入或落在附近人的口腔、鼻或眼睛中。

有时，当人接触到在空气中停留数分钟或数小时的小飞沫或气溶胶时，COVID-19 病毒就会传播，称为空气传播。

如果您触摸带有病毒的表面，然后触碰自己的口腔、鼻或眼睛，病毒也可能传播。但是风险较低。

COVID-19 病毒可以通过无症状感染者传播。这称为无症状传播。COVID-19 病毒还可以通过受到感染但尚未出现症状的人传播。这称为症状前传播。

有可能感染 COVID-19 两次或两次以上。

COVID-19 的症状有哪些？

COVID-19 症状可以从极轻度到重度不等。一些患者无症状。最常见的体征和症状包括发热、咳嗽、疲倦以及味觉或嗅觉丧失。

其他体征和症状可能包括气短、肌肉疼、寒战、咽喉疼痛、头痛、胸部疼痛、腹泻、呕吐和恶心。此表并非完整列表。另有报告其他一些不太常见的症状。症状可能会在接触病毒后的 2 至 14 天出现。

COVID-19 是否可以预防？

疫苗可预防感染 COVID-19 病毒，或在感染 COVID-19 病毒的情况下预防出现 COVID-19 重症。

美国食品药品管理局（FDA）已批准辉瑞－生物科技 COVID-19 疫苗（现称为复必泰，Comirnaty）用于 12 岁及以上人群预防 COVID-19。FDA 已向辉瑞－生物科技 COVID-19 疫苗授予紧急使用许可，可以用于 6 月龄至 11 岁儿童。

FDA 已批准莫德纳疫苗（现称为 Spikevax）用于 18 岁及以上人群预防 COVID-19。并且，FDA 已向莫德纳 COVID-19 疫苗授予紧急使用许可，以用于 6 月龄至 17 岁人群。FDA 已向诺瓦瓦克斯 COVID-19 佐剂疫苗授予紧急使用许可，以用于 12 岁及以上人群。

对于已接种疫苗但免疫应答可能不够强的人群，建议额外接种一剂 COVID-19 疫苗基础针。

与之相比，对于已经接种但免疫应答因时间推移而在减弱的人群，建议接种加强针。研究表明，接种加强针可以降低感染 COVID-19 和因感染而患重症的风险。

如何避免感染？

您可以采取许多措施来降低感染 COVID-19 病毒或将该病毒传染给他人的风险。WHO 和 CDC 建议采取以下预防措施：

• 接种疫苗。
• 避免与生病或出现症状的任何人密切接触。
• 在室内公共场所与他人保持距离。
• 避开人群，避免前往空气流通（通风）不畅的室内场所。
• 经常用肥皂和清水洗手，至少搓洗 20 秒。如果您无法洗手，可使用酒精含量至少为 60% 的免洗洗手液。
• 如果您所在地区有许多 COVID-19 住院病例和新发 COVID-19 病例，则无论您是否已接种疫苗，均应在室内公共场所佩戴口罩。CDC 建议在您可以经常佩戴、大小合适且舒适的口罩中选择最具防护性的一款。
• 咳嗽或打喷嚏时，用手肘或纸巾遮住口鼻。扔掉用过的纸巾。立即洗手。
• 避免触摸眼、鼻和口。
• 定期对经常接触的表面进行清洁和消毒。

如果您有慢性医疗状况，患重症的风险可能更高。向医务人员咨询其他防护方式。

我是否应该戴口罩？

如果您所在地区有大量 COVID-19 住院病例和新发 COVID-19 病例，CDC 建议在室内公共场所佩戴合适的口罩。

在公共场所佩戴口罩，有助于降低无症状感染者传播疾病的风险。CDC 建议，应佩戴您经常佩戴、大小合适、舒适自如且最具防护性的口罩。非外科用的 N95 口罩等能提供最大的保护力。KN95 和医用口罩可提供次一级的保护力。布口罩提供的保护力最小。CDC 建议，外科 N95 口罩应留给医务人员使用。

在您接种第二剂 mRNA COVID-19 疫苗或诺瓦瓦克斯 COVID-19 疫苗后两周，即视为已完全接种疫苗。在接种单剂型杨森/强生 COVID-19 疫苗后两周，即视为已完全接种疫苗。如果您在符合条件的情况下接种了所有建议接种的 COVID-19 疫苗，包括加强针剂，即视为您已接种最新疫苗。

CDC 建议，在乘坐飞机、公共汽车、火车和其他公共交通工具时佩戴口罩。

我可否外出旅行？

如果您打算旅行，请先寻求旅行咨询，并在公共场所采取适当的预防措施。如果您的健康状况让您更容易发生呼吸道感染和并发症，您可能还需要咨询医务人员。

如果我已感染或可能已感染 COVID-19，该怎么办？

如果您出现了症状，或接触过 COVID-19 致病病毒，请联系医务人员寻求医疗建议。医务人员可能会建议您进行 COVID-19 检测。如果您出现紧急的 COVID-19 症状，例如呼吸困难，请立即就医。如果您需要去医院，请提前致电，这样医务人员就可以采取措施以确保其他人不受感染。

请采取以下预防措施，以避免传播 COVID-19 致病病毒：

• 除了外出看病以外，请待在家中，不要出门上班、上学和去公共场所。
• 避免乘坐公共交通工具、出租车和网约车。
• 在周围有人或宠物时佩戴布口罩。
• 经常用肥皂和水洗手，每次至少 20 秒。
• 尽可能将自己与家里的其他人或宠物隔离开来。
• 如有可能，使用单独的卧室和卫生间。
• 避免共用餐具、水杯、床上用品和其他家居用品。
• 每天对经常接触的表面进行清洁和消毒。