概述

姑息疗法是一种专业的医疗服务，侧重于缓解重病的疼痛和其他症状。它还可能有助于应对药物治疗产生的副作用。姑息疗法的可用性并不取决于您的医疗状况是否可以治愈。

姑息疗法团队旨在提高癌症患者及其家人的舒适度和生活质量。这种形式的护理可与患者当前可能接受的其他治疗同时提供。

姑息疗法由一支医务人员团队提供，团队成员包括医生、护士、社会工作者、牧师和其他训练有素的专家。该团队与您、您的家人以及其他医务人员通力合作，为您的持续治疗提供额外的支持和帮助。

目的

姑息疗法可用于各年龄段患有严重或威胁生命的疾病的患者。姑息疗法可以帮助患有以下疾病的成人和儿童：

• 癌症。
• 需要干细胞移植的血液和骨髓疾病。
• 心脏病。
• 囊性纤维化。
• 失智症。
• 终末期肝病。
• 肾功能衰竭。
• 肺病。
• 帕金森病。
• 卒中和其他严重疾病。

姑息疗法可以改善以下症状：

• 疼痛。
• 恶心或呕吐。
• 焦虑或紧张。
• 抑郁或忧伤。
• 便秘。
• 呼吸困难。
• 食欲不振。
• 疲劳。
• 睡眠困难。

如何进行准备

以下信息有助于您为第一次咨询就诊做好准备。

• 列出您正经历的症状。写出哪些因素会让症状好转或恶化，以及是否影响您进行日常活动的能力。
• 列出您使用的药物和补充剂。写出您使用药物的频率和剂量。例如，连续五天，每四小时一片。如果可以的话，写出您用过的有助于缓解症状的药物或没有帮助的药物。
• 考虑让家人或朋友陪同就诊。
• 带上您已经完成的任何预立指示和生前遗嘱。

可能出现的情况

无论在重大疾病的哪个阶段，您都可以将姑息疗法纳入治疗计划。当您有以下方面的疑问时，您可以考虑姑息疗法：

• 有哪些项目和资源可以在您整个疾病期间提供支持。
• 您有哪些治疗方案以及各自的支持和反对理由。
• 如何根据个人价值观和目标做出决定。

您的首次会诊可能在医院或门诊进行。研究表明，早期使用姑息疗法服务可以：

• 提高重症患者的生活质量。
• 减少抑郁和焦虑。
• 提高患者和家属对护理的满意度。
• 在某些情况下，延长生存期。

咨询期间

您的姑息疗法团队会和您探讨您的症状以及目前的治疗方法。该团队可能会讨论您的疾病会对您和您的家人产生哪些影响。您和您的姑息疗法团队将制定一份计划，以预防和减轻痛苦，并改善您的日常生活。您的初级护理团队将与您携手开展该计划，采用的方式会与您正在接受的任何其他治疗相配合。

咨询后

姑息疗法计划旨在改善您的生活质量并满足您的需求。此计划可能包含以下元素：

• 症状管理。您的姑息疗法计划将包括治疗症状以及改善舒适度和健康等步骤。护理团队会回答您提出的问题，例如您服用的止痛药是否会影响您的初级保健医生的治疗。

• 支持与建议。姑息疗法服务包括帮助您和您的家人应对重大疾病给您带来的诸多困境并作出相关决定。

  您和您的家人可以与姑息疗法社工、牧师或其他团队成员探讨压力、精神问题、经济问题，以及家人该如何应对亲人去世。姑息疗法专家将为您提供指导或联系社区资源。

• 改善您的舒适度和幸福感的护理技巧。这些方法可能包括呼吸技巧、疗愈触摸、冥想、视觉化或戴着耳机听音乐。
• 转诊。姑息疗法医生可能会将您转诊给其他医疗服务提供者：例如擅长精神病学、疼痛医学或整合医学的医生。
• 预先治疗计划。姑息疗法团队成员将与您探讨您的治疗目标和期望。这些信息随后可用于帮助您订立生前遗嘱、预立指示和医疗授权书。

姑息疗法团队将与您的医疗服务提供者通力合作，确保您的护理得到良好的协调。